君讳澄，字伯清，姓郭氏，婺之东阳人。曾祖招；祖知常；父良臣，将仕郎。绍兴末，军兴，入赀佐县官者，赐爵视任子。将仕以伯清名上，补迪功郎，调隆兴府南昌县主簿，再调台州黄岩县主簿，皆不行。尝请两浙转运司解，亦终不遂。淳熙六年八月十二日，以疾卒，年始三十。娶朝奉郎、江南东路转运司主管文字吴良骥之女，后七十有九日亦卒。七年十二月初六日，合祔于罗青原将仕墓之左。三子，曰木、曰绍、曰爱。伯清少时，将仕奇其敏悟，为筑西园舍旁，延名士讲授，乡之秀民愿请业者，悉聚而馆焉。伯清既用力于学，益知师友之可亲，辞气悃款，未尝不以善其身、迪其族、衣被其乡闾为主。退而验其语，随其力之所至，皆有以自见。识者始竦然，不敢以内交要誉期之。岁尝大侵，乡人有不忍高其籴以牟利者，问之，则曰此吾在西园所讲也。于是又知伯清之志非特信于朋友，且有从而化者矣。将仕没，里闾意伯清书生易与，睥睨者甚众，母杨夫人亦忧之。及涖家政，物情土俗，洞见表里，而一本于厚。环田庐四旁，悍者驯，媢者弭，无有尝以事者，既服其能而重感其意也。平生所闻于师友者，方将次第出之，而伯清则死矣。予每患学者颛固而窒于用才，如伯清乃遽夺之，不得极其所如往，予非特为郭氏惜也。伯清死今期年，往来者皆道西园弦诵之声不衰，兄弟朋友相厉以学，若有督趣之者，曰吾伯清不可负也。呜呼，是岂声音笑貌所能为哉？予之知伯清盖有不尽者矣。铭曰：

西园之木，与日升兮。维子之植，众所冯兮。西园之木，与岁老兮。维子之志，神所保兮。

往岁先判府窀穸，愿比于执事，而卒不果。既欲展慰，又不果。去冬因东阳郭伯清宅人，尝拜疏略申慰诚，计必彻听。某前此虽得一再瞻见，殊未得欸听教诲。窃惟执事聪明笃厚，人人自以为不及，乐教导人，乐成人之美，近世鲜见。如某疏愚，所闻于朋友间，乃辱知为最深。苟有所怀，义不容默。天下事理，固有愚夫愚妇之所与知，而大贤君子不能无蔽者。元献晏公尹南京日，文正范公居母夫人忧，元献屈致，教导诸生，文正孳孳诲诱不倦，从之游者多有闻于时。窃闻执事者俨然在忧服之中，而户外之屦亦满。伯夷、柳下惠，孟子虽言其圣，至所愿学则孔子。文正虽近世大贤，至其居忧教授，岂大贤君子之所蔽乎？执事之所为标的者，宜不在此。执事天资之美，学问之博，此事之不安于心，未契于理，要不待烦说博引而后喻。窃闻凡在交游者，皆不为执事安，谅执事之心亦必不自安也。夫苟不安，何惮而不幡然改之乎？于此而改，其所以感发诸生，亦不细矣。舜闻善若决江河，沛然莫之能禦。君子之过，及其更也，人皆仰之。伏愿不惮改过，以全纯孝之心。不胜至愿！

自西园登西冈，纵目所及，群山双骛，挟持原隰，折而入于长衢。西南峻岭插天，禹庙在焉，是为夏山。夏山迤北，孤峰秀特，偃如弦月，青如螺髻，以压于澄清，是为黄坞塘。其地东倾，众水趋焉。自郭德邻氏始增其塘表，外松里柳，芙蓉杂花周于水裔，水清而平者可百馀亩，号曰南湖。湖之北则郭氏居焉。其南跨湖为堂，曰依绿。画舫系堂阴。荷花方盛时，主人数约客汎舟，把酒待月，月不可得，继之以烛。再阅弦望，每怅佳景秘邃，未尽发也。中秋之夕，云屯雨昏，浩叹良辰，有感而移，意造物者之故为是以针吾癖而自艾。顷之，客有曹子周者款门曰：「月可需矣，吾子其出也」。二三子卒去具酒殽，走仆治舟。偶郭生伯清病留，李茂钦陪之，其徒悉行。过紫微径，度小桥，行青松垂柳间，人影参错，或隐或见。子周曰：「舟在南园，门扃若何」？徐行前扣门，偶得入，相与助仆人挽舟，傍高荷以憩。少焉云阴解驳，隙光穿漏，灏气浑茫，寥广悠长，水涵天碧，蟾桂孤明。喜甚，举酒属客，引满更酌，旷如也，豁如也。棹泛荷路，若转洲渚，物物更态，与昼多殊。西陂浸山，倒植万类，杳袅冲融，翕忽异同。夜向乙，万籁寂然，遥闻人声林莽间，望之若有若无，若一若二。舟移近岸，则两生也。问何能出，伯清曰：「偃息于床，竹影满窗，病者起，陪者跃，欲已不果，昧于一来」。于是相顾而笑，洗盏更酌，剧饮以乐，恍若梦寐。是日许生读《诗》至《豳风》，命之赋《七月》之章，音吐清畅，起予远思，眷然有怀，乃歌曰：「反旆兮东游，心西飞兮凝秋。白云低兮天之涯，夜如何兮黄鸟不可以久留」。舍舟，及门而雨。乾道八年重阳，潼川王某德修记。